Las voces de Vimbodí de hace más de cuarenta años volvieron a oírse el sábado en el Cine del Foment con la presentación de Cantem, jugamos y explicamos. Recopilación de literatura oral de Vimbodí y Poblet (1980-1981) , de Maria Estradé Pujals y Ramon Setó Vallverdú.
El acto contó con la intervención del alcalde de Vimbodí y Poblet, Joan Canela , y de los autores de la publicación. Entre los presentes estaba el director de los servicios territoriales de Cultura, Ricard Ibarra . Uno de los momentos más destacados de la presentación fue la audición de cerca de una decena de fragmentos de las grabaciones originales que Maria Estradé y Ramon Setó realizaron durante su trabajo de campo. Las voces de los informantes, conservadas durante más de cuatro décadas, permitieron a los asistentes escuchar de primera mano canciones, expresiones y otras manifestaciones de la cultura popular de Vimbodí.
El libro recupera las aportaciones de 35 informantes —27 mujeres y 8 hombres— y reúne un extenso patrimonio de literatura oral del municipio : canciones y cantos, romances, juegos infantiles, cuentos, historias de brujas, chistes, trabalenguas, adivinanzas, refranes, frases hechas, oraciones y remedios populares. Las canciones se acompañan, siempre que ha sido posible, de la correspondiente transcripción musical . La publicación incluye también fotografías de piezas históricas del Museo del Vidrio de Vimbodí , como homenaje a la tradición vidriera del municipio.
Una de las aportaciones más singulares del libro es que los lectores pueden acceder aparte de las grabaciones sonoras originales a través de un código o dirección electrónica. De esta forma, el libro no sólo explica esta memoria oral, sino que permite escucharla. La publicación incorpora también grabaciones actuales de algunas canciones que todavía se han podido recuperar.
Cantamos, jugamos y explicamos es el resultado de un trabajo de campo realizado en Vimbodí entre los años 1980 y 1981 , en el marco de la asignatura de Literatura Tradicional de la Universidad de Barcelona , a partir de las indicaciones del profesor Josep M. Pujol Sanmartín . El libro recupera así una parte significativa del patrimonio inmaterial del municipio y permite conocer formas de vida, tradiciones y costumbres a través de las palabras, canciones y recuerdos de toda una generación.
El libro, editado con la colaboración del Consejo Comarcal de la Conca de Barberà y el Ayuntamiento de Vimbodí y Poblet, se podrá encontrar en el Ayuntamiento de Vimbodí y en la sede del Consejo Comarcal.
