Les veus de Vimbodí de fa més de quaranta anys van tornar a sentir-se dissabte al Cinema del Foment amb la presentació de Cantem, juguem i expliquem. Recull de literatura oral de Vimbodí i Poblet (1980-1981), de Maria Estradé Pujals i Ramon Setó Vallverdú.
L’acte va comptar amb la intervenció de l’alcalde de Vimbodí i Poblet, Joan Canela, i dels autors de la publicació. Entre els presents hi havia el director dels serveis territorials de Cultura, Ricard Ibarra. Un dels moments més destacats de la presentació va ser l’audició de prop d’una desena de fragments de les gravacions originals que Maria Estradé i Ramon Setó van realitzar durant el seu treball de camp. Les veus dels informants, conservades durant més de quatre dècades, van permetre als assistents escoltar de primera mà cançons, expressions i altres manifestacions de la cultura popular de Vimbodí.
El llibre recupera les aportacions de 35 informants —27 dones i 8 homes— i reuneix un extens patrimoni de literatura oral del municipi: cançons i cantarelles, romanços, jocs infantils, contes, històries de bruixes, acudits, embarbussaments, endevinalles, refranys, frases fetes, oracions i remeis populars. Les cançons s’acompanyen, sempre que ha estat possible, de la corresponent transcripció musical. La publicació inclou també fotografies de peces històriques del Museu del Vidre de Vimbodí, com a homenatge a la tradició vidriera del municipi.
Una de les aportacions més singulars del llibre és que els lectors poden accedir a part dels enregistraments sonors originals a través d’un codi o una adreça electrònica. D’aquesta manera, el llibre no només explica aquesta memòria oral, sinó que permet escoltar-la. La publicació incorpora també enregistraments actuals d’algunes cançons que encara s’han pogut recuperar.
Cantem, juguem i expliquem és el resultat d’un treball de camp realitzat a Vimbodí entre els anys 1980 i 1981, en el marc de l’assignatura de Literatura Tradicional de la Universitat de Barcelona, a partir de les indicacions del professor Josep M. Pujol Sanmartín. El llibre recupera així una part significativa del patrimoni immaterial del municipi i permet conèixer formes de vida, tradicions i costums a través de les paraules, les cançons i els records de tota una generació.
El llibre, editat amb la col·laboració del Consell Comarcal de la Conca de Barberà i l’Ajuntament de Vimbodí i Poblet, es podrà trobar a l’Ajuntament de Vimbodí i a la seu del Consell Comarcal.
