Aquesta web utilitza cookies pròpies i de tercers per oferir-te una millor experiència i servei. En navegar o utilitzar els nostres serveis, aceptes l'ús que en fem.

Publicitat

L’homenatge a la professora Joana Zaragoza posa en valor la seva aportació a la Universitat

Va fer la primera traducció del jurament hipocràtic del grec antic al català, va impulsar els estudis de gènere, les aules culturals i l'editorial de la URV

Joana Zaragoza amb Jose Carlos Suárez, durant l'acte d'homenatge, davant dels familiars i companys de la URV Joana Zaragoza amb Jose Carlos Suárez, durant l'acte d'homenatge, davant dels familiars i companys de la URV URV
Ensenyament Redacció Infocamp
Dimarts, 04 Juny 2019 07:21

Les persones que han treballat amb la professora i filòloga Joana Zaragoza al llarg de la seva trajectòria a la URV van fer-li un homenatge divendres 31 de maig amb motiu de la seva jubilació per posar en valor les contribucions que ha fet a la Universitat a través de les seves activitats com a investigadora, docent i gestora.

A través de la mirada i les aportacions de 14 membres de la comunitat URV, es va glossar la figura de Joana Zaragoza, una persona que ha destacat pel compromís i la vinculació amb la Universitat des del seu inici, quan va arribar a Tarragona procedent de la Universitat de Barcelona, per incorporar-se a la Facultat de Lletres. Va ser vicedegana del centre de 1992 a 1995 primer amb Josep Oliveras i després amb Joan Josep Pujadas al capdavant, i va assumir la direcció de la facultat de 1997 a 2001.

La professora i historiadora Montserrat Duch recorda que el deganat de Zaragoza va ser “un dels més significatius de la Facultat de Lletres per la manera com es treballava, per la connexió amb les altres facultats i per la implicació de totes les persones del centre, que va contribuir a desfer la imatge rònega dels ensenyaments d’humanitats”. De fet, la reivindicació de les humanitats ha estat una constant per a Zaragoza, que també va posar de manifest en el dia del seu homenatge.

Taula rodona sobre recerca i difusió en la trajectòria de Joana Zaragoza (URV): 

taula rodona Joana Zaragoza

De la seva gestió, no només al capdavant de la Facultat de Lletres, sinó també com a vicerrectora de Comunitat Universitària durant part del primer mandat del rector Lluís Arola i tot el segon (2001-2006) en queden projectes que ara ja estan plenament consolidats: les aules culturals (d’Art, de Cinema, de Música i de Teatre), l’editorial Publicacions URV, la Universitat d’Estiu i el Consell d’Estudiants, entre d’altres.

Zaragoza també ha destacat en l’àmbit acadèmic: les seves traduccions més reconegudes del grec antic al català són el jurament hipocràtic, un manifest ètic, recollit en el Corpus Hipocraticum, a què la majoria dels metges s’adhereixen, i les obres de Galè. A més a més, va ser pionera en els estudis de gènere a la URV a través del grup de recerca Gènere, Raça, Ètnia i Classe (GREC), junt amb altre professorat de la Universitat.

En l’àmbit docent destaca per la seva interdisciplinarietat, ja que ha estat professora de diverses generacions dels graus d’història, filologia catalana, espanyola i anglesa i del màster d’antropologia mèdica. També va ser una de les fundadores de la Societat Catalana de Teatre Grecollatí, que promou la cultura clàssica a través de la programació i producció de representacions teatrals grecollatines.

Joana Zaragoza, al centre, amb Montserrat Duch, Jesús Carruesco, Montserrat Palau i Joan Josep Pujadas al final de l'acte d'homenatge a la professora (URV): 

homenatge Joana Zaragoza flors

En l’acte d’homenatge organitzat pels companys de trajectòria van participar-hi més de 80 persones, que van omplir la sala de Graus del campus Catalunya. Els participants a les dues taules rodones que van permetre glossar la figura de Zaragoza van ser: Montserrat Duch, com a coordinadora de la taula sobre recerca i difusió, Liz Russell, Montserrat Palau, Jesús Carruesco, Pau Gilabert, Esteve Bou i Joan Pascual. En la taula sobre docència i gestió universitària, coordinada per Maria Bargalló, van participar-hi Lluís Arola, Jaume Llambrich, Josep Maria Comelles, Josep Maria Escolà, Maria Ramon Cubells i Francesc Massip.

Publicitat

icona missatge de correu electrònic

Butlletí de titulars

Subscriu-te per rebre cada matí els titulars d'InfoCamp al teu correu:

Privacitat:
  •  
Consentiment per al tractament de dades personals:

Iniciatives de comunicació del Camp de Tarragona S.L., és el Responsable del Tractament de les dades personals de l'Usuari i l'informa que aquestes dades seran tractades de conformitat amb el que disposa el Reglament (UE) 2016/679 de 27 d'abril de 2016 (GDPR), per la qual cosa li facilita la següent informació del tractament:

Finalitat del tractament: Subscripció al butlletí informatiu.

Criteris de conservació de les dades: Es conservaran mentre hi hagi un interès mutu per mantenir la subscripció al bloc.

Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers, excepte per obligació legal.

Drets que assisteixen a l'usuari: dret a retirar el consentiment en qualsevol moment. Dret d'accés, rectificació, portabilitat i supressió de les seves dades i de la limitació o oposició al seu tractament. Dret a presentar una reclamació davant l'Autoritat de Control (www.aepd.es) si considera que el tractament no s'ajusta a la normativa vigent.

Dades de contacte per exercir els seus drets: Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la..